50003 Entrez votre nom ci-dessous.\nVous pouvez aussi entrer celui de votre sociΘtΘ.
50004 InsΘrez la disquette _NUMBER_.
50005 Attendez...
50006 Copie en cours :
50008 ERREUR GRAVE\n\n_FUNCTION_NAME_ ne peut pas copier \n_PATH_TO_SRC_FILE_ \ndans \n_PATH_TO_DST_FILE_
50011 Ce programme ne peut pas gΘrer le systΦme d'exploitation dΘtectΘ.
50012 Ce programme exige une rΘsolution VGA ou supΘrieure.
50014 Impossible d'installer au moins un fichier.\nAssurez-vous que les fichiers d'installation requis sont placΘs dans :\n_DIRECTORY_ \net exΘcutez _EXE_NAME_ de nouveau avant _EXE_NAME_
50015 Installation terminΘe
50016 L'installation est terminΘe.\n\nPrenez le temps de consulter le fichier LISEZMOI qui contient des informations de derniΦre minute.\n\nVoulez-vous le faire maintenant ?
50017 L'installation de ce programme n'a pas abouti.
50018 Une installation prΘcΘdente a ΘtΘ dΘtectΘe dans\n\n_DIRECTORY_\n\nSi vous installez le produit α cet emplacement, vos paramΦtres personnalisΘs seront conservΘs.\nVoulez-installer le produit α cet emplacement ?
50019 SΘlection du dossier de destination
50020 Entrez le chemin du dossier de destination.\nPour accepter le chemin par dΘfaut, sΘlectionnez Suivant.
50022 Le chemin entrΘ :\n_DIRECTORY_\nest trop long pour l'utilitaire d'installation _INSTALLSHIELD_.\n\nIl doit comporter moins de _NUMBER_ caractΦres.
50023 Le chemin entrΘ n'est pas valide.
50024 Ce programme ne permet pas l'installation sur une disquette.
50025 Le programme ne permet pas l'installation dans un chemin relatif.
50027 Le dossier sΘlectionnΘ existe dΘjα.\nVoulez-vous vraiment installer le programme α cet emplacement ?
50028 Erreur : Le chemin sΘlectionnΘ est accessible en lecture uniquement.
50029 Le dossier n'existe pas.\nVoulez-vous le crΘer et poursuivre l'installation ?
50030 Erreur : Une erreur inconnue est survenue pendant la crΘation du dossier _DIRECTORY_ .
50031 L'espace disponible sur le lecteur sΘlectionnΘ est insuffisant pour installer ce programme.\n\nSΘlectionnez un autre lecteur ou libΘrez de l'espace sur le lecteur cible.
50032 Le lecteur cible spΘcifiΘ n'est pas valide.
50033 Veuillez lire l'accord de licence suivant.
50034 Acceptez-vous tous les termes de cet accord de licence ?\n
50035 SΘlection du dossier programme
50036 Le programme d'installation va ajouter les ic⌠nes de l'application dans le dossier programme indiquΘ ci-dessous. Vous pouvez entrer le nom voulu ou le sΘlectionner dans la liste Dossiers existants. Cliquez sur Suivant pour continuer.
50037 Attention
50038 L'installation ne peut pas trouver une version valide du logiciel pour mettre α jour.\nVΘrifiez que vous utilisez la version correcte de mise α jour.\n\n
50039 LISEZMOI.TXT
50041 L'application ... installer est dΘjα en cours d'exΘcution.\nL'installation est impossible. Fermez l'application et choisissez OUI pour continuer, ou choisissez NON pour arrΩter l'installation. Vous pouvez recommencer l'installation par la suite.
50042 Vous devez relancer Windows pour assurer le bon fonctionnement de ce programme.
50043 Les donnΘes de votre fichier catalogue sont α prΘsent vΘrifiΘes. Cette opΘration peut durer plusieurs minutes.
50046 Le programme d'installation met l'environnement α jour
50047 Le programme d'installation lit les informations systΦme
50048 La ligne suivante a ΘtΘ insΘrΘe par : _PRODUCT_NAME_
50050 ERREUR GRAVE\n\nLe fichier _PCONFIG_ est manquant ou il n'est pas valide. Impossible de poursuivre l'installation.
50051 Un commentaire a ΘtΘ ajoutΘ pour la ligne suivante par : _PRODUCT_NAME_
50052 Le programme d'installation a dΘplacΘ l'installation prΘcΘdente de :\n_SOURCE_DIRECTORY_\nvers\n_DEST_DIRECTORY_
50053 ERREUR GRAVE\n\n_FUNCTION_NAME_ ne peut aboutir.
50054 Le programme d'installation doit rΘinitialiser le systΦme pour continuer.\n\nChoisissez Oui pour le faire maintenant ou Non pour quitter l'installation.\n\nUne fois le systΦme redΘmarrΘ, exΘcutez le programme d'installation pour terminer.
50055 PrΘsentation
50057 Manuel de l'utilisateur
50059 Une erreur est survenue pendant le chargement du fichier : _FILENAME_
50060 Une erreur est survenue pendant l'enregistrement : _FILENAME_
50061 Question
50066 L'espace Θtait insuffisant pour la conversion du catalogue; corrigez le problΦme et rΘessayez.
50067 Le catalogue a ΘtΘ rΘinitialisΘ. ExΘcutez une sauvegarde une fois l'installation terminΘe.
50069 Le Planificateur de _PRODUCT_NAME_ est en cours d'exΘcution.\nLe planificateur ne doit pas Ωtre en cours d'exΘcution pour que le programme puisse continuer. Fermez-le et choisissez Oui pour continuer ou Non pour relancer le programme plus tard.
50071 Le lecteur cible spΘcifiΘ est un lecteur de rΘseau. _PRODUCT_NAME_ ne peut pas Ωtre installΘ sur un tel lecteur.\n Veuillez sΘlectionner un lecteur diffΘrent.
50072 Si vous envisagez d'utiliser une unitΘ de sauvegarde CD-R ou CD-R/W, dΘsactivez la fonction Autorun pour les lecteurs de CD afin d'amΘliorer les performances de _PRODUCT_NAME_ et d'augmenter la vitesse.\n\nCliquez sur Oui pour dΘsactiver Autorun.
50073 Vous devez Ωtre connectΘ avec des privilΦges administratifs pour installer _PRODUCT_NAME_.\n
50074 _PRODUCT_NAME_ ne sera pas installΘ sur le serveur NT.
50075 _PRODUCT_NAME_ expirera 30 jours aprΦs la premiΦre utilisation.
50076 _PRODUCT_NAME_ a expirΘ. Veuillez contacter votre revendeur ou fournisseur de catalogue pour une copie officielle. Pour plus de dΘtails, contactez VERITAS α l'adresse suivante : http://wwww.store.veritas.com
50077 Le programme d'installation a dΘtectΘ que le logiciel suivant est incompatible : \n\n_PRODUCT_NAME_.\n\nVous devez le dΘsinstaller avant de poursuivre.\nVoulez-vous le dΘsinstaller maintenant ?
50078 Dans quel profil du menu DΘmarrer voulez-vous installer : Utilisateur courant ou Tous les utilisateurs ? (dans le 2e cas, l'utilisation du produit n'est pas limitΘe α l'utilisateur courant)
50079 Accessible uniquement par l'utilisateur courant
50080 Accessible par tous les utilisateurs
50081 DΘsinstallation de _PRODUCT_NAME_
50082 Le programme d'installation a dΘtectΘ une version prΘcΘdente de _OLD_PRODUCT_NAME_.\nPour installer _PRODUCT_NAME_ _PRODUCT_VERSION_, vous devez tout d'abord dΘsinstaller\nla version existante de _OLD_PRODUCT_NAME_.
50083 Voulez-vous dΘsinstaller _OLD_PRODUCT_NAME_ maintenant ?\nChoisissez Oui pour dΘsinstaller _OLD_PRODUCT_NAME_.\nChoisissez Non pour quitter le programme d'installation.
50084 Pour Θviter tout conflit avec les pilotes, dΘsinstallez toute autre application de sauvegarde Θventuellement installΘe \nsur votre ordinateur avant d'installer _PRODUCT_NAME_.
50085 InsΘrez la disquette ou le CD-ROM pour la version de _PRODUCT_NAME_ que vous mettez α niveau.
50086 Pour poursuivre l'installation de _PRODUCT_NAME_, \nretirez la disquette qui se trouve dans le lecteur \net insΘrez la premiΦre disquette d'installation.
50087 Le programme d'installation a dΘtectΘ que le logiciel suivant n'est pas compatible : \n\n_PRODUCT_NAME_.\n\nL'installation ne peut pas continuer. Reportez-vous au fichier LISEZMOI pour plus de dΘtails.
50088 AVERTISSEMENT : Ce produit va expirer dans %i jours. Pour plus de dΘtails, contactez _DISTRIBUTOR_ α l'adresse _DISPLAYURL_.
50100 FRA
50101 Erreur de transfert de fichier. Le disque source est peut-Ωtre endommagΘ.
50102 Erreur de transfert de fichier. L'espace de disque dur n'est pas suffisant.
50103 Erreur de transfert de fichier. Le dossier de destination porte l'attribut Lecture seule.
50104 Impossible d'enregistrer le fichier : _FILENAME_.
50105 Impossible de mettre α jour le fichier de partage : _FILENAME_.
50106 Impossible de mettre α jour le fichier verrouillΘ : _FILENAME_.
50107 Le programme d'installation a ΘtΘ annulΘ ou ne peut pas lire la disquette du rΘpertoire source.
50108 Les ressources du systΦme ne sont pas suffisantes pour poursuivre l'installation de _PRODUCT_NAME_. Fermez toutes les autres applications, rΘinitialisez votre systΦme, puis exΘcutez l'installation de nouveau.
